1x09

Épisode 9 : Services rendus
Un épisode un peu tendu. Nathan à du mal à accepter une grosse défaite et décide de prendre des amphétamines pour être plus performant, et sous estime l’effet du produit. Peyton souhaite se rapprocher de Lucas mais lorsqu'elle arrive chez lui, elle le surprend avec Brooke...