Épisode 8 : Prise de risque
Brooke et Peyton se rendent à une soirée étudiante. Mais les choses tournent mal dans cette soirée car Peyton est droguée sans qu’il le sache. Brooke appelle Lucas à l'aide, qui change d'idée sur la personnalité de la jeune fille. Haley donne une nouvelle chance à Nathan, et les deux tourtereaux s'organisent leur premier rendez-vous...