Résumé : Haley convainc Lucas de se rendre à la fête d'après match qu'organise Nathan dans l'espoir de les voir se rapprocher. Quand Lucas voit l'environnement dans lequel vit son frère, il demande à sa mère pourquoi elle n'a pas acceptée la main tendu de Dan. Enfin lorsque la mère de Nathan est de retour après une longue absence, elle se tourne vers Karen pour lui demander des conseils....
Dans cet épisode, c’est la première apparition du personnage de Deborah Scott dans la sèrie, son personnage deviendra régulier par la suite (jusqu'à la saison 4) et aura lui même ces propres intrigues.