605 - You've Dug Your Own Grave, Now Lie in It

Résumé: Lucas et Lindsey font face à un futur ténu, alors que Nathan reçoit une offre d'une équipe de basketball professionnelle. Haley met involontairement la vie de Jamie en danger, tandis que Brooke pense à abandonner son entreprise. Peyton découvre un sombre secret à propos du nouvel artiste qu'elle enregistre. Haley apprend la vérité à propos de Dan, ce qui la mène à une confrontation final avec Carrie.