1x03

Résumé : Frustré par la cote de popularité de Lucas, Nathan jaloux, décide de se venger et de se rapprocher de Haley, la meilleure amie de Lucas....pendant ce temps Peyton est énervé après Lucas qui a osé montrer ses dessins à THUD magazine sans lui en avoir parler avant, malgré tout la chance sourit à la jeune femme. Enfin Brooke essaie vainement de séduire Lucas de manière non moins originale.